Unser Blog | Notre blog | Nasz blog
„Fingerabdruck Europa“ – junge EuropäerInnen vor der Europawahl
Deutsch-polnisch-französisches Seminar für ErstWählerInnen und JungwählerInnen
Vom 4. bis 7. Juni 2009 können die Bürger in den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (zum siebten Mal in der Geschichte) in direkter Wahl ihre Abgeordneten für das Europäische Parlament bestimmen.
Ist das Europäische Parlament ein „verkanntes“ Parlament? Welche Wahrnehmung haben Jugendliche aus Frankreich, Polen und Deutschland von dem gemeinsamen Parlament in Europa? Und: „Quo vadis Europa?“ Welche Rolle soll Europa in der Globalisierung spielen, welche Verantwortung in einer sich schnell wandelnden Welt übernehmen? Wie sehen junge Bürger die Europäische Union und wie bewerten sie ein zivilgesellschaftliches Engagement für Europa? Gibt es bei den jungen Bürgern Europas eine europäische Identität? Soll Europa weitere Länder aufnehmen? Wie steht es um die demokratischen Reformen der Europäischen Union, wie um Bürgernähe und Transparenz europäischer Politik? Und fühlen sich die neuen Mitglieder Europas eigentlich gleichberechtigt? Und welchen Beitrag kann die deutsch-polnisch-französische Zusammenarbeit leisten, um die europäische Integration zu stärken?
Diese und andere Fragen werden die Jugendlichen aus Polen, Frankreich und Deutschland mit Bürgern und Politikern diskutieren, sie können Radiobeiträge produzieren, zum Thema bloggen und eine deutsch-französisch-polnische Webseite mit ihrer Sichtweise auf drängende europäische Themen gestalten.
“Les empreintes de l’Europe”
Séminaire franco-germano-polonais pour jeunes électrices et électeurs
Du 4 au 7 juin 2009 – pour la 7ème fois de l’Histoire – les citoyens des différents pays membres de l’Union Européenne vont pouvoir élire leurs députés pour le parlement européen par suffrage universel.
Le parlement européen est-il un parlement « méconnu » ? Quelles perceptions les jeunes franais, polonais et allemands ont-ils du parlement commun en Europe ? Et « Quo vadis l’Europe ? ». Quel rôle l’Europe devrait-elle jouer dans la mondialisation, quelle responsabilité devrait-elle prendre dans ce monde qui change rapidement ? Quels regards les jeunes citoyens européens portent-ils sur l’Union Européenne et comment évaluent-ils la question de l’engagement civique en Europe ? Des jeunes européens se définissent-ils à travers une identité européenne ? L’Europe doit-elle s’élargir et accueillir d’autres pays en son sein ? Où en est-on au niveau des réformes démocratiques de l’Union Européenne, où se situent les avancées pour davantage de proximité au citoyen et plus de transparence sur la politique européenne ? Les nouveaux membres de l’Union Européenne pensent-ils avoir les mêmes droits et une place équivalente ? De quelle manière la coopération germano-franco-polonaise pourrait-elle renforcer l’intégration européenne ?
Pendant le séminaire, des jeunes polonais, franais et allemands vont discuter toutes ces questions avec des citoyens et des élus. Ils produiront des émissions radiophoniques, pourront écrire sur le blog et créer ce site Internet en exprimant leurs visions des thèmes européens.
„Odcisk palca Europy“ – młodzi Europejczycy przed wyborami europejskimi
Polsko-niemiecko-fracuskie seminarium dla pierwszorazowych i młodych wyborców
Od 4 do 7 czerwca 2009 roku obywatele krajów członkowskich Unii Europejskiej mogą już po raz siódmy w bezpośrednich wyborach wybrać deputowanych do Parlamentu Europejskiego.
Czy Parlament Europejski jest „zapoznanym“ parlamentem? Jak wspólny parlament Europy postrzegają młodzi ludzie z Francji, Polski i Niemiec? A także „Quo vadis, Europo?“ Jaką rolę powinna odgrywać Europa w procesie globalizacji, jaką odpowiedzialność winna przejąć w szybko zmieniającym się świecie? Jak młodzi Europejczycy postrzegają Unię Europejską i jak oceniają zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego w Europie? Czy młodzi obywatele Europy posiadają tożsamość europejską? Czy do UE należy przyjmować dalsze kraje? Co z demokratycznymi reformami w UE, działaniami na rzecz zbliżania polityki i obywatela oraz przejrzystością europejskiej polityki? Czy nowi członkowie Europy czują się równouprawnieni? W jaki sposób współpraca polsko-niemiecko-francuska może przyczynić się do wzmacniania integracji europejskiej?
Na te i inne tematy młodzi ludzie z Polski, Francji i Niemiec dyskutują ze współobywatelami UE i politykami. Tworzą audycje radiowe, piszą blog i tworzą polsko-niemiecko-francuską stronę internetową na ważne tematy europejskie.
